여백/시집

黃眞伊/ 청산은 내 뜻이요, 산은 옛 산이로되

추연욱 2023. 7. 14. 16:24

청산은 내 뜻이요

 

황진이(생몰연대는 모르고 조선 중중 때 사람이다.)

 

靑山은 내뜻이요 綠水난 님의

綠水 흘너간들 靑山이야 변할손가

綠水 靑山을 못니저 우러예여 가난고.

 

 

산은 옛 산이로되

 

黃眞伊

 

산은 옛산이로되 물은 옛 물이 아니로다

주야로 흐르는 물이 옛물이 있을소냐

인걸도 물과 같아야 가고 아니 오노매라.

 

'여백 > 시집' 카테고리의 다른 글

무인도/ 조성래  (0) 2023.12.18
묏버들 갈해 것거/ 洪娘 · 崔慶昌  (0) 2023.07.15
말 하기 좋다하고 · 舌詩  (0) 2023.07.14
조용한 일/ 김사인  (0) 2023.07.08
남으로 창을 내겠소/ 김상용  (0) 2023.04.03