슬픔 Tristesse, Musset

 

 

슬픔 Tristesse

 

Alfred de Musset(1810~ 1857)

 

나는 나의 힘과 삶

친구와 기쁨을 잃었다 :

나는 나의 天才를 믿게하는

자존심까지 잃었다.

 

내가 <진리>를 알았을 때,

그것이 친구라 나는 믿었다 :

내가 진리를 이해하고 느꼈을 때,

나는 벌써 진저리났다.

 

그러나 진리는 영원하다.

그것을 모르고 사는 자는

이 세상에서 아무것도 모른다.

 

神은 말한다, 인간이 그에 대답해야 한다고,

이 세상에서 내게 남은 유일한 재산은

가끔 울었다는 것뿐이다. 

 

 

 

 

Frdric Francois Chopin(1810~1849)

Etude Op.10-3, Tristesse

So Deep is the Night 깊고 깊은 밤
Lesley Garrett, sop.

 

 

 

 

 

No other love

Jo Stafford