秋浦歌 4
李白(701~ 762)
兩鬢入秋浦 추포에 온 다음 귀밑털은
一朝颯已衰 금시에 시들어 흐트러졌네.
猿聲催白髮 잔나비 울 적마다 흰 머리 늘어
長短盡成絲 실처럼 가늘어졌네, 긴 것도 짧은 것도.
峨眉山歌
李白(701~ 762)
峨眉山月半輪秋 가을 밤 아미산에 반달이 걸려
影入平羌江水流 평강 물결에 흘러 가는구나
夜發淸溪向三峽 밤에 청계를 떠나 삼협으로 가는 길에
思君不見下渝州 보고픈 그대 보지 못하고 유주로 내려간다.
'여백 > 한시' 카테고리의 다른 글
| 春夜喜雨, 杜甫 (0) | 2016.03.24 |
|---|---|
| 楓橋夜泊 寒山寺/ 張繼 (0) | 2016.03.20 |
| 서거정 / 수박 (0) | 2015.08.01 |
| 惠諶/ 春晩遊燕谷寺贈當頭老 (1) | 2015.05.29 |
| 鄭樞 (0) | 2015.05.29 |