여백/한시

望山/ 退溪

추연욱 2016. 8. 4. 07:43



望山


退溪 李滉


下處無雲山 어느 곳인들 구름 긴 산이 없으랴마는

淸凉更淸絶 청량산이 더더욱 청절하다네.

亭中日延望 정자에 앉아 매일 먼 곳을 바라보니

淸氣透人骨 맑은 기운이 뼈 속까지 스며든다네.


'여백 > 한시' 카테고리의 다른 글

春興/ 鄭夢周  (0) 2017.03.26
偶吟/ 奇巖 法堅  (0) 2016.10.06
芙蓉樓送辛漸/ 王昌齡  (0) 2016.08.03
春夜喜雨, 杜甫  (0) 2016.03.24
楓橋夜泊 寒山寺/ 張繼  (0) 2016.03.20