飮酒歌牧丹
劉禹錫(772~ 842)
今日花前飮 오늘 꽃 앞에서 마시노라니
甘心醉數杯 기분좋아 두어 잔에 얼큰해졌네.
但愁花有語 웬걸 시름인 양 꽃이 하는 말
不爲老人開 노인을 위해 핀 건 아니었는데.
손종섭, <다시 옛 詩情을 더듬어>, 태학사, 2003.
'여백 > 한시' 카테고리의 다른 글
| 白馬江 李明漢/ 龍亡花落 翠仙 (0) | 2014.04.28 |
|---|---|
| 張維/ 古意 (0) | 2014.04.28 |
| 李達/ 春後 (0) | 2014.04.28 |
| 최호/ 題都城南莊, 登黃鶴樓 (0) | 2014.04.14 |
| 王維/ 鳥啼澗 (0) | 2014.04.06 |