鳥啼澗 새 우는 계곡
王維
人間桂花落 인적 없는 곳에 계수나무 꽃 지고
靜夜春山空 고요한 밤 텅 빈 봄 산,
月出驚山鳥 달이 뜨자 산새 푸드덕 놀라고
時鳴春澗中 때론 봄 계곡을 울고 가네
허세욱, <허세욱 한시 특강>, 효형출팜, 2007.
'여백 > 한시' 카테고리의 다른 글
| 李達/ 春後 (0) | 2014.04.28 |
|---|---|
| 최호/ 題都城南莊, 登黃鶴樓 (0) | 2014.04.14 |
| 春曉/ 孟浩然 (0) | 2014.04.06 |
| 왕안석/ 遊鐘山, 詠石榴詩 (0) | 2014.04.06 |
| 蘇東坡/ 春夜, 溪聲山色 悟道頌, 廬山煙雨 (0) | 2014.04.06 |