경주 나들이- 2015년 4월 4일

 

 

 

 

경주 나들이- 2015년 4월 4일

 

 

 

대릉원의 봄

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

미추왕릉

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Loveliest of Trees, the Cherry Now 나무들 중 가장 사랑스런

 

A. E. Housman(1860~1936)

 

Loveliest of trees, the cherry now 나무들 가장 사랑스런 벚나무는 지금

In hung with bloom along the bough, 가지 따라 만발한 꽃을 걸치고,

And stand about the woodland ride 부활절을 맞아 흰 옷을 입고서

Wearing white for Eastertide. 수풀 속 승마길 옆에 늘어서 있네.

 

Now, of my threescore year and ten, 이제, 내 일생 일흔 해 중

Twenty will not come again, 스물은 다시 돌아오지 않으리,

And take from seventy springs a score, 그러니 일흔 봄에서 스물을 빼면,

It only leaves me fifty more. 내게 남은 것은 오직 쉰뿐.

 

And since to look at things in bloom 활짝 핀 꽃 보기에

Fifty springs are little room, 쉰 봄도 너무 짧으니,

About the woodlands I will go 수플 있는 곳으로 나는 가야지

To see the cherry hung with snow. 눈처럼 피어 있는 벚꽃을 보러.

 

Oscar Williams ed., <Immotal Poems>, Washington square Press, 1966.

 

 

 

 

Léo Delibes(1836~1891)

오페라 <Lakmé> 제1막, Flower duet,

Dome Epais Le Jasmin 자스민이 울창한 지붕

 

Anna Netrebko/ sop.

Elina Garanca/ mezzo-soprano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

대릉원 동쪽 담장

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

덕운, 구닥다리와 점심

 

 

 

덕운이 사무실을 냈다.

며칠 후 이사한단다.

 

 

 

덕운의 차를 타고 보문단지로 가다가,

빌길을 돌렸다.

차 엄청 밀렸다.

 

 

경주 시내의 벚꽃은 말 그대로 절정디다.

경주는 온통 북새통이다.

몰라서가 아니다.

나에게는 오늘 말고는 날을 잡기 어렵다.

어제 날씨 좋지 않았고,

오늘 오후에는 비가 온다 하고,

내일도 비가 온다 하고,

 

그러다 보면 경주 벚꽃은 끝나 버릴 것이다 .

 

 

서천변 벚꽃 터널길로 간다.

 

장군교에서 바라본다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

서천교에서 바라본다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

경주역으로 가는 길

 

노동동 고분군 봉황대 옆에,

프리 마케트

 

 

 

 

 

 

 

 

경주역